Well if you find someone, who programs those scripts for you, or you do it yourself, then sure it can work.
But you're basically asking Adobe to make Photoshop run on Windows 95...
My reason is that I buy that teamspeak with that version and the support ones do not update it if I do not pay ..
Honestly, that doesn't sound legit to me!
No serious TS hoster or reseller would deny you crucial updates, or offer them only for additional money.
To be honest - you should better look for an alternative solution in the long term.