Hier mischen sich gerade die veschiedensten Themen im Thread - könnt ihr das bitte künftig trennen?
Trotzdem kurz:
Rein theoretisch könnte man von YouTube o.Ä. streamen - aaber: die neusten Versionen von youtube-dl versuchen, ausschließlich an die Audiodaten zu kommen (und dadurch MASSIG Daten einzusparen, die eh nicht gebraucht werden), die aber nur in gesplitteter Form angeboten werden und noch zusammengesetzt werden müssen.
Momentan ziehe ich deutlich weniger Traffic dem Streaming ganzer Videodateien vor.
Sollte youtube-dl irgendwann einmal die Möglichkeit bieten, direkt den Audio-Output rauszugeben, werde ich den Bot das auch gerne direkt streamen lassen.
Ich habe noch eine andere Idee, die ist aber relativ unsauber und könnte zu Aussetzern führen - das muss ich bei ein wenig mehr Zeit mal ordentlich testen.