Please check the following things:
1) You're using the actual ID, not the name of the group
2) You updated the plugin as well (plugin/libsoundbot_plugin.so to your TS' plugins directory)
3) The bot must be able to get the servergroups and their members. I don't know if that can be restricted somehow, just make sure that it's possible.
I just checked and it worked fine for me.