Hatte die Antwort schon geahnt, aber das wäre eher ein Workaround und keine schöne Lösung. Zusätzlich müsste man zwangsweise einen Teamspeak dafür einsetzen - klar, nicht sonderlich schlimm aber ein Faktor.
Aber nur um nochmal sicher zu gehen: Ich meine einen richtigen, unabhängigen externen Web-Chat, nicht den Teamspeak-Chat.