Jopp, einfach sinusbot neustarten. Idealer Weise vorher sinusbot stoppen. Den Ordner einfügen und dann sinusbot wieder starten.
Eventuell noch, je nach dem mit welchen user du den Ordner dort eingefügt hast, dem sinusbot user die rechte für den Ordner geben.